Verona Posted September 5, 2006 Posted September 5, 2006 A few years ago I made a Welcome poster to put in the lobby. I now need to add "welcome" in Polish and Croatian for tomorrow. I have looked on various translation websites, but can't find a straight forward translation. Can anyone help please? Sue J
Guest Posted September 5, 2006 Posted September 5, 2006 Is www.schoolslinks.co.uk any good? I have two Polish children in Reception.
Gezabel Posted September 5, 2006 Posted September 5, 2006 Hi Both Croatian and Polish languages have different variations of welcome depending whether it is a male/ female or group of people you are addressing. I assume you want the one that is addressing a group and they are: Dobro dosli (Croatian) it has a circumflex over the 's' Witajcie (Polish) hope this helps
Verona Posted September 5, 2006 Author Posted September 5, 2006 Thank you very much - I'll add them to the poster. Sue J
Guest Posted September 5, 2006 Posted September 5, 2006 Dzien dobry is more commonly used in Polish language - its good day
Recommended Posts